В сказке Карло Коллоди Мальвины не было, но была фея с голубыми волосами. Алексей Толстой переписал историю о Пиноккио, потому что она тронула его сердце. В первом варианте сказки Коллоди Пиноккио умирал, но в конце его спасала фея с голубыми волосами.